一、基本情况

姓名：宁强

学位：博士

职称：教授

二、工作经历：

2023年7月-今            湖州师范学院外国语学院

2019年7月-2023年7月   大连民族大学外国语学院

2006年7月-2019年7月   大连理工大学城市学院

三、研究方向、承担课程：

研究方向：

英汉语比较、教育语言学、语料库翻译学

承担课程：英语语言学概论、英语词汇学、英汉比较翻译、英语国家概况、商务英语、英语学术论文写作

四、所获荣誉

辽宁省本科一流课程《英语语言学概论》省级2022

辽宁省教学成果奖三等奖《突出个性化培养的大学外语课程教学创新改革与实践》2018

辽宁省翻译学会2021学术年会优秀论文一等奖2021

辽宁省翻译学会2018 学术年会优秀论文一等奖 2018

辽宁省外教社杯跨文化能力大赛特等奖优秀指导教师2022

五、代表性学术成果

1. 汉英受事补语句法分布研究 《新疆大学学报》2024，04 1

2.《语言类型学》，北京大学出版社，参译，2024年1月

3. 汉传佛经特色词英译方法对比研究 《中国科技翻译》2021,34(01) 1

4. 21世纪以来我国学术英语教学研究:回顾与展望 《外语界》2019,No.191(02) 2

5. 国际二语语用能力研究的动态可视化分析《浙江外国语学院学报》2019,No.155(01) 2

6. 梁惠王译者风格比较研究 《学术界》 2018,No.237(02)

7. 大学英语后续课程混合教学模式应用研究《外国语文》2018,No.34(02)